Wabi-Sabi -- 給設計者、生活家的日式美學基礎

真是不好意思。我第一眼看到wabi-sabi這個字，再加上書本橄欖綠的封面，一時以為是介紹wasabi的書，那時我正雙眼含淚、吃著辣氣直衝鼻子跟腦門的芥末花生，想說怎麼連芥末都可以寫成一本書。噢，原來是wabi-sabi，它的漢字寫法是”侘寂”—看日文已經是滿腦子問號的我，連漢字也完完全全被打敗了。

書上介紹”wabi-sabi”是一種審慎和謙遜之美，是一種不依常規的隨興之美。Wabi-sabi的哲學、精神與道德原則是受到中國道家與禪宗所激發的，但其心靈狀態和對物質主義的理解，則是源自西元九、十世紀中國詩詞及水墨畫中，蒼涼、憂鬱、極簡的氛圍。這樣的解釋讓我聯想到日本造景中的”枯山水”(明明就是地上鋪了白沙，再用耙子耙出幾道完全無法理解的線條？)、京都的湯豆腐(明明就是超高價的湯物、上桌的卻是一鍋清湯加兩塊豆腐?)、還有安藤忠雄的清水模建築(我一直很想用”家徒四壁”來形容這些裸露的水泥房子。)

Wabi-sabi就是打掃落葉滿地的庭院時，先用草耙把地清理得一乾二淨，最後，搖晃其中一棵樹，讓樹葉掉落。Wabi-sabi是當夜晚降臨郊野時，旅人割下周遭高聳的燈芯草，將頂部綁緊、草身豎直，權充當天休息的小屋；第二天除去屋頂捆綁處，將小屋恢復為原來草原上的燈芯草，大步繼續踏上旅途。Wabi-sabi更是藤原定家的詩歌風景”舉目望去 / 沒有花開，亦沒有紅葉 / 小海灣旁邊 / 一座小小的茅屋 / 正佇立於這秋日的黃昏”

這樣的說明，閱讀之後，好像有些懂，但又有些不懂。(枯山水、湯豆腐、清水模，好艱深的日式精神啊。)

至少我了解wabi-sabi肯定不像口中這些芥末花生般辛辣。