“屋漏”不只是屋漏

如果你真以為”屋漏”是指屋頂漏水，那你就太小看中國文化的博大精深了。古人把室內四個角稱作”隅”，但四個隅可各有名字的；『爾雅』解釋：西南隅謂之奧，西北隅謂之”屋漏”，東北隅謂之”宧”，東南隅謂之”窔”。(中國文化果然博大精深，不但屋角都有專屬名稱，有些名稱我們還唸不出來  = =!)

好了，我們現在知到”屋漏”是指房子的西北角，因為古代房子都是坐北朝南，陽光從南方窗子照進來，西南角(奧)和東南角(窔)照不到陽光，所以”一窺堂奧”就是指看到房子的深處，也因此用來比喻深奧的義理。

房子的東、西、南、北方位還有尊卑之分，其中坐西朝東的方位最為尊貴，坐北朝南次之；既然坐西朝東最為尊貴，古代人在宴請老師就是讓老師坐在這個方位，所以授業解惑的老師又稱”西席”，主人坐東朝西作陪，所以當然稱為”東家”啦。

房子的四個角中，以西南角”奧”的方位最為尊貴。『禮記。曲禮』中規定”為人子者，居不主奧。”父母都健在的兒子，不能住在西南角，這個方位只能讓父母居住。尊貴的西南角”奧”還用來舉行祭祀，祭祀完畢後在西北角的”屋漏”安放木製神位，上面書寫祖先名諱，定時上供。”屋”的原義是小的帳幕，”漏”的意思是隱藏，用帷幕來隱藏神位，這也是”屋漏”的由來。

杜甫名句”床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕”。雨讓床頭以及西北角擺放神位的”屋漏”都給淋濕了，足見生活的困頓；這種生活窘境、可不是字面屋頂漏水這麼簡單的事情—終歸一句，中國的文字用法如同文化般，既優雅細緻、卻又精深複雜。