形容一個人學藝不精,我們會說”三腳貓”功夫,但這個出處可是非常有學問的哩。
“三腳貓”出處首見於元代陶宗儀”輟耕錄。水仙子”中的”張明善作北樂府<水仙子>譏時云:『說英雄,誰是英雄?五眼雞,岐山鳴鳳;兩頭蛇,南陽臥龍;三腳貓,渭水非熊。』意思是把沒本事的人當英雄,將五眼雞當作岐山鳴鳳、兩頭蛇視為南陽臥龍,古代’非”同”飛”,所以是把三腳貓當成渭水飛熊了。
也許五眼雞跟兩頭蛇尚屬稀品吧,最後只剩三腳貓流傳下來了。下次想賣弄博學多聞,也許你可以試試用”五眼雞”代替”三角貓”?